Sogaeting
このブログ名の「소개팅 / Sogaeting」とは...。
ってことなんだけど。いまDuolingoで韓国語を勉強しているんだけど、その問題?単語?にとくかく「合コン」って出てくるわけよ。
「合コンで出会った彼女。」
「私たちは合コンで初めて出会って恋愛を始めました。」
とかとか。。
そのせいで覚えちゃったのよ!
韓国語って中国語由来、日本語由来の単語が多いイメージだけど、最近は韓国国内で造語が作られていっている印象。
「소개팅」も造語で。소개が紹介で미팅がミーティング。
ふむふむ。

コメント